0463-79-5561
〒259-0123 神奈川県中郡二宮町二宮832 田嶋ビル2F
営業時間 10:30〜20:00（電話受付） 定休日 祝日
アメリカ英語とイギリス英語
中郡二宮町二宮駅南口徒歩2分にある、様々なエクササイズや英語が学べるお教室西湘ヴィレッジ
Hello!
こんにちは
日本ではアメリカ英語を主流で教わりますが、実はアメリカ英語とイギリス英語、発音やスペルが違うところもあれば、やはり文化も違うので同じシチュエーションで使う表現が随分と違うことがあるようです。
先日アメリカ英語とイギリス英語の違いをラジオで話しているのを少し聞いてみて、私自身イギリス英語の表現を聞いて驚くという事態に！ここでその違いをご紹介します。
例えば、飛行機の中でCAさんに「ブランケットください。」尋ねます。
アメリカ英語では、”Can I get a blancket?”と言います。
イギリス英語では、”Can I possiblly trouble you for a blancket, please?”
そしてもう一つ。買い物へ行き、「洋服を試着していいですか？」と尋ねます。
アメリカ英語では、”Can I try it on?”
イギリス英語では、”Can I possibly give it a go?”
このように違うんだ、と驚きです。イギリスは身分制度があり出自がはっきりしており、話す英語も階級によって違うようです。
西湘ヴィレッジ
電話番号 0463-79ー5561 住所 〒259-0123 神奈川県中郡二宮町二宮832 田嶋ビル2F 営業時間 10:30〜20:00（電話受付） 定休日 祝日
23/07/03
23/05/28
23/04/26
TOP
中郡二宮町二宮駅南口徒歩2分にある、様々なエクササイズや英語が学べるお教室西湘ヴィレッジ
Hello!
こんにちは
日本ではアメリカ英語を主流で教わりますが、実はアメリカ英語とイギリス英語、発音やスペルが違うところもあれば、やはり文化も違うので同じシチュエーションで使う表現が随分と違うことがあるようです。
先日アメリカ英語とイギリス英語の違いをラジオで話しているのを少し聞いてみて、私自身イギリス英語の表現を聞いて驚くという事態に！ここでその違いをご紹介します。
例えば、飛行機の中でCAさんに「ブランケットください。」尋ねます。
アメリカ英語では、”Can I get a blancket?”と言います。
イギリス英語では、”Can I possiblly trouble you for a blancket, please?”
そしてもう一つ。買い物へ行き、「洋服を試着していいですか？」と尋ねます。
アメリカ英語では、”Can I try it on?”
イギリス英語では、”Can I possibly give it a go?”
このように違うんだ、と驚きです。イギリスは身分制度があり出自がはっきりしており、話す英語も階級によって違うようです。
西湘ヴィレッジ
電話番号 0463-79ー5561
住所 〒259-0123 神奈川県中郡二宮町二宮832 田嶋ビル2F
営業時間 10:30〜20:00（電話受付）
定休日 祝日