「発表会」って英語で?

西湘ヴィレッジ

0463-79-5561

〒259-0123 神奈川県中郡二宮町二宮832 田嶋ビル2F

営業時間 10:30〜20:00(電話受付) 定休日 祝日

「発表会」って英語で?

スタッフブログ

2018/09/07 「発表会」って英語で?

中郡二宮町二宮駅南口徒歩2分にある、様々なエクササイズや英語が学べるお教室西湘ヴィレッジ

Hello!

こんにちは

昨日は西湘ヴィレッジの発表会のお知らせを致しましたが、では「発表会」とは英語でなんというのか、私自身これまで発表会とは無縁の人生でしたので英語でなんと言うのか少し調べてみました。

西湘ヴィレッジの発表会はバレエが中心ですので英語にするなら”a ballet recital”と言えます。ですが、今回の発表会は優先生振付の「ニホンノシンワ」が創作ダンスなので、総合して”a dance recital”でいいと思います。ですので、”Seisyo Village Dance Recital 2018″と言うとちょっとカッコ良い感じになりますね😉

 

ピアノや独唱、プロだけでなく習い事にも”recital”が使えるようです。

 

We are giving our dance recital on the 23rd of September at 2pm! Check it out!

9月23日14時より西湘ヴィレッジ発表会を開催します。

 

ではまた〜

Bye

 

西湘ヴィレッジ

電話番号 0463-34-9972
住所 〒259-0123 神奈川県中郡二宮町二宮832 田嶋ビル2F
営業時間 10:30〜20:00(電話受付)
定休日 祝日

TOP