「新幹線」を英語で

中郡二宮町二宮駅南口徒歩２分にある、様々なエクササイズや英語が学べるお教室西湘ヴィレッジ

Hello!

こんばんは

実は昨日の午前中に京都から新幹線で西湘に戻って来ました。「新幹線」といえば、最近事件や事故などが起きていますが、英語では”bullet train”と言います。発音は「ブレットレイン」。「ブ」を強く言います。bulletのtとtrainのtが一つの音になるので「ブレットトレイン」にはなりません。または”Shinkansen”でもいいようです。ちなみに”bullet”はピストルなどの銃やの弾丸という意味です。形も速さも似てますね。